top of page

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) von Viavisuell Tadic

1. Offerten

Unsere Offerten sind 3 Monate gültig. Eine davon abweichende Gültigkeitsdauer wird in der Offerte vermerkt. Die Offertpreise basieren auf Tagesarbeitszeiten. Für Nacht- und Wochenendarbeiten gelten Zuschläge gemäss den gültigen Tarifen. Die Preise verstehen sich in CHF, exklusive Mehrwertsteuer.

2. Preise

Installationskosten werden pauschal erhoben. In den Installationskosten sind unter anderem die Reisezeit inklusive Fahrzeug und Anhänger bis zum Einsatzort, das Auf- und Abladen der Maschinen und Werkzeuge sowie des Materials enthalten. Reinigung, Trocknungsarbeiten, unverschuldete Wartezeiten sowie Nacht- und Wochenendzuschläge werden nach tatsächlich angefallenem Stundenaufwand berechnet. Vormarkierungen und das Entfernen bestehender Markierungen werden nach Aufwand oder gemäss vereinbartem Ausmass abgerechnet. Preisänderungen bleiben vorbehalten.

3. Rechnungsstellung

Die Verrechnung der Arbeiten erfolgt nach effektivem Ausmass. Mehr- oder Mindermengen werden gemäss der gültigen Preisliste angepasst.

4. Ausführung

Der Ausführungstermin wird in Absprache mit dem Auftraggeber bei Auftragserteilung festgelegt. Für Termindiktate, die eine Ausführung innerhalb von 5 Arbeitstagen erfordern, wird ein Zuschlag von CHF 300.00 erhoben (bei einer Netto-Abrechnungssumme unter CHF 2‘000.00).

5. Vormarkierung

Die Vormarkierung erfolgt gemäss den Vorgaben des Auftraggebers und muss von diesem oder seinem Bevollmächtigten geprüft und bestätigt werden. Änderungen an fertigen Markierungen oder nach der Abnahme werden nach Aufwand in Rechnung gestellt.

6. Reinigung und Absperrung

Das Freihalten, Reinigen und Absperren der zu markierenden Flächen obliegt dem Auftraggeber. Zusätzliche Arbeiten unsererseits werden nach gültigem Tarif abgerechnet. Arbeiten in geschlossenen Räumen setzen ausreichende Lüftungsmöglichkeiten sowie die Abwesenheit von Zündquellen voraus.

7. Wartezeiten und Behinderungen

Nicht durch uns verschuldete Wartezeiten und Verzögerungen (z. B. durch parkende Fahrzeuge oder Witterungsbedingungen) werden gemäss geltenden Tarifen verrechnet. Bei erneuter Anfahrt entstehen zusätzliche Installationskosten.

8. Material

Es kommen die in der Offerte aufgeführten Materialien zur Anwendung. Abweichende Wünsche des Auftraggebers werden nach aktueller Preisliste berechnet.

9. Gewährleistung

Der Untergrund muss trocken, staub-, öl-, fett- und salzfrei sein. Die Gewährleistung beginnt spätestens mit der provisorischen Abnahme oder der ersten Nutzung des Objekts. Jegliche Haftung für mittelbare oder unmittelbare Schäden ist ausgeschlossen. Besondere Bedingungen oder Anforderungen für spezielle Untergründe (z. B. Beton, Naturstein, Kunststoff) müssen vertraglich festgehalten werden.

10. Ausschluss der Gewährleistung

Eine Gewährleistung entfällt bei Nichteinhaltung folgender Voraussetzungen:

•Lufttemperatur unter 5° C

•Relative Luftfeuchtigkeit über 75 %

•Nichtentfernung von Salzrückständen

•Feuchte Belagsoberflächen

•Markierungsarbeiten während der Wintermonate (November – März)

•Schäden durch Schneepflüge, Spikesreifen oder andere aussergewöhnliche Belastungen

General Terms and Conditions (GTC) of viavisuell tadic

1. Offers

Our offers are valid for 3 months. Any deviation from this validity period will be stated in the offer. The offer prices are based on regular working hours. Surcharges apply for night and weekend work in accordance with the applicable tariffs. Prices are in CHF, excluding VAT.

2. Prices

Installation costs are charged as a flat rate. These costs include, among other things, travel time, including vehicle and trailer to the location, loading and unloading of machines and tools, as well as materials. Cleaning, drying work, unavoidable waiting times, and night and weekend surcharges are billed based on actual hours worked. Pre-markings and the removal of existing markings are billed according to effort or as per the agreed-upon dimensions. Price changes remain reserved.

3. Invoicing

The billing of the work is based on actual dimensions. Excess or short quantities will be adjusted according to the valid price list.

4. Execution

The execution date is agreed upon with the client when placing the order. For rushed orders requiring execution within 5 working days, a surcharge of CHF 300.00 will be applied (for a net billing amount below CHF 2,000.00).

5. Pre-Marking

The pre-marking is carried out according to the client's specifications and must be reviewed and confirmed by the client or their representative. Changes to completed markings or those made after approval will be invoiced based on effort.

6. Cleaning and Barricading

The responsibility for keeping areas to be marked clear, clean, and barricaded lies with the client. Any additional work on our part will be charged according to the applicable tariff. Work in enclosed spaces requires adequate ventilation and the absence of ignition sources.

7. Waiting Times and Work Delays

Waiting times not caused by us and delays (e.g., due to parked vehicles or weather conditions) will be invoiced according to the valid tariffs. Additional installation costs will apply in cases of a return visit.

8. Materials

The materials listed in the offer will be used. Deviating requests from the client will be billed according to the current price list.

9. Warranty

The surface must be dry, free of dust, oil, grease, and salt. The warranty period begins at the latest with the provisional acceptance or the first use of the object. Any liability for indirect or direct damages is excluded. Special conditions or requirements for specific surfaces (e.g., concrete, natural stone, plastic) must be contractually agreed upon.

10. Exclusion of Warranty

A warranty is void in cases of non-compliance with the following conditions:

  • Air temperature below 5° C

  • Relative humidity above 75%

  • Failure to remove salt residues

  • Wet surface conditions

  • Marking work during the winter months (November – March)

  • Damages caused by snowplows, studded tires, or other extraordinary stresses

Conditions générales de vente (CGV) de viavisuell tadic

1. Offres

Nos offres sont valables pour une durée de 3 mois. Toute dérogation à cette période de validité sera mentionnée dans l'offre. Les prix des offres sont basés sur des heures de travail standard. Des suppléments s'appliquent pour les travaux de nuit et de week-end, conformément aux tarifs en vigueur. Les prix sont indiqués en CHF, hors TVA.

2. Prix

Les frais d'installation sont facturés de manière forfaitaire. Ces frais incluent, entre autres, le temps de déplacement, y compris le véhicule et la remorque jusqu'au site, le chargement et déchargement des machines et outils, ainsi que des matériaux. Le nettoyage, les travaux de séchage, les temps d'attente non imputables et les majorations pour nuits et week-ends sont facturés selon les heures réellement effectuées. Les pré-marquages et la suppression des marquages existants sont facturés selon les efforts ou selon les dimensions convenues. Les modifications de prix restent réservées.

3. Facturation

Les travaux sont facturés sur la base des dimensions réelles. Les excédents ou les déficits de quantités seront ajustés conformément à la liste de prix en vigueur.

4. Exécution

La date d'exécution est convenue avec le client lors de la passation de commande. Pour des ordres urgents nécessitant une exécution dans un délai de 5 jours ouvrables, une surcharge de CHF 300,00 sera appliquée (pour un montant net inférieur à CHF 2'000,00).

5. Pré-marquage

Le pré-marquage est effectué conformément aux spécifications du client et doit être vérifié et approuvé par celui-ci ou son représentant. Les modifications des marquages terminés ou celles effectuées après l'approbation seront facturées selon les efforts engagés.

6. Nettoyage et barriérage

Le dégagement, le nettoyage et la mise en place des barrières des surfaces à marquer sont sous la responsabilité du client. Tout travail supplémentaire de notre part sera facturé conformément au tarif en vigueur. Les travaux dans des espaces clos nécessitent une ventilation adéquate et l'absence de sources d'ignition.

7. Temps d'attente et retards de travaux

Les temps d'attente qui ne nous sont pas imputables ainsi que les retards (par exemple en raison de véhicules garés ou de conditions météorologiques) seront facturés conformément aux tarifs en vigueur. Des frais supplémentaires d'installation seront appliqués en cas de nouvelle visite.

8. Matériaux

Les matériaux spécifiés dans l'offre seront utilisés. Les demandes différentes du client seront facturées selon la liste de prix actuelle.

9. Garantie

La surface doit être sèche, exempte de poussière, d'huile, de graisse et de sel. La période de garantie commence au plus tard à la réception provisoire ou à la première utilisation de l'objet. Toute responsabilité pour des dommages indirects ou directs est exclue. Les conditions particulières ou exigences pour des surfaces spécifiques (par exemple, béton, pierre naturelle, plastique) doivent être convenues par contrat.

10. Exclusion de garantie

Une garantie est exclue en cas de non-respect des conditions suivantes :

  • Température de l'air inférieure à 5 °C

  • Humidité relative supérieure à 75 %

  • Non-élimination des résidus de sel

  • Surfaces mouillées

  • Travaux de marquage pendant les mois d'hiver (novembre – mars)

  • Dommages causés par des chasse-neiges, des pneus cloutés ou d'autres contraintes exceptionnelles

bottom of page